-
1 линии Людерса
линии Людерса
Удлиненные поверхностные следы или впадины на листовом материале, часто видимые невооруженным глазом, вызванные неоднородной текучестью. Также известны как полосы Людерса, линии Хартманна, линии Пайберта, вытяжные полоски.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линии Людерса
-
2 линии Людерса
1) Metallurgy: stretcher strains (резко выраженные линии скольжени)2) Makarov: Lueders' lines, flow lines (на растягиваемом металле) -
3 линии Людерса
nmech.eng. lignes de Luders (пластических деформаций) -
4 линии Людерса
• Ludersovy čáry -
5 линии Людерса-Чернова
Makarov: Lueders linesУниверсальный русско-английский словарь > линии Людерса-Чернова
-
6 линии скольжения
( линии Людерса) Luder's linesРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > линии скольжения
-
7 линии скольжения
1) Engineering: Luder's bands, slip bands, stretcher strains2) Automobile industry: lines of stress3) Mining: Luders lines (линии Людерса)4) Makarov: Lueder's bands, Lueders' lines -
8 линии
линии мн., образованные рисунком ткацкого переплетения Linienführung fлинии мн. Гартмана Fließfiguren f pl; Hartmannsche Linien f pl; матер. Lüderssche Linien f pl; Tschernowsche Linien f plлинии мн. деформации Fließfiguren f pl; Hartmannsche Linien f pl; матер. Lüderssche Linien f pl; Tschernowsche Linien f plлинии мн. Людерса Fließfiguren f pl; Hartmannsche Linien f pl; матер. Lüderssche Linien f pl; Tschernowsche Linien f plлинии мн. Чернова Fließfiguren f pl; Hartmannsche Linien f pl; матер. Lüderssche Linien f pl; Tschernowsche Linien f pl -
9 линии Чернова-Людерса
линии Чернова-Людерса
Следы пов-тей (плоскостей) скольжения, выходящие на пов-ти деформир. заготовки или выявл. металлографич. в сечениях очага деформаций.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линии Чернова-Людерса
-
10 линии Чернова-Людерса
Makarov: Lueder's bands, slip bands, stretcher strainsУниверсальный русско-английский словарь > линии Чернова-Людерса
-
11 stretcher strains
-
12 Luders lines
линии Людерса
Удлиненные поверхностные следы или впадины на листовом материале, часто видимые невооруженным глазом, вызванные неоднородной текучестью. Также известны как полосы Людерса, линии Хартманна, линии Пайберта, вытяжные полоски.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luders lines
-
13 Luders lines
Линии Людерса.Удлиненные поверхностные следы или впадины на листовом материале, часто видимые невооруженным глазом, вызванные неоднородной текучестью. Также известны как полосы Людерса, линии Хартманна, линии Пайберта, вытяжные полоски. -
14 Ludersovy čáry
-
15 Luder's lines
линии Людерса, линии сдвига или скольжения -
16 Lüder's lines
линии Людерса, линии сдвига или скольжения -
17 strain figures
линии людерса, линии сдвига [скольжения] -
18 stretcher strains
линии сдвига или скольжения, линии ЛюдерсаАнгло-русский словарь по прокатке металлов > stretcher strains
-
19 Luder's lines
-
20 Luders' lines
См. также в других словарях:
линии Людерса — Удлиненные поверхностные следы или впадины на листовом материале, часто видимые невооруженным глазом, вызванные неоднородной текучестью. Также известны как полосы Людерса, линии Хартманна, линии Пайберта, вытяжные полоски. [http://www.manual… … Справочник технического переводчика
Линии Людерса — Luders lines Линии Людерса. Удлиненные поверхностные следы или впадины на листовом материале, часто видимые невооруженным глазом, вызванные неоднородной текучестью. Также известны как полосы Людерса, линии Хартманна, линии Пайберта, вытяжные… … Словарь металлургических терминов
линии Чернова-Людерса — Следы пов тей (плоскостей) скольжения, выходящие на пов ти деформир. заготовки или выявл. металлографич. в сечениях очага деформаций. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN Chernov Luders lines … Справочник технического переводчика
линии скольжения — [flow (slip, strain) line] семейство ортогональных линий в пластически деформируемом материале, направление которых совпадает с направлением главных касательных напряжений; Смотри также: Линии линии Кикучи линии Чернова Людерса линии псевдо… … Энциклопедический словарь по металлургии
линии Кикучи — [Kikuchi lines] дифракционная картина при интенсивном освещении образца расходящимся пучком излучения, состоящая из групп параллельных линий и позволяющая определить ориентацию кристалла по отношению к электронному пучку; Смотри также: Линии… … Энциклопедический словарь по металлургии
линии Чернова — Людерса — [Chernov Luders lines] следы поверхностей (плоскостей) скольжения, выходящие на поверхности деформированной заготовки или выявленные металлографически в сечениях очага деформаций. Смотри также: Линии линии скольжения линии Кикучи линии псевдо… … Энциклопедический словарь по металлургии
линии псевдо-Кикучи — [pseudo Kikuchi lines] дифракционная картина в растровом электронном микроскопе (РЭМ) при периодическом качании электронного пучка; Смотри также: Линии линии скольжения линии Кикучи линии Чернова Людерса … Энциклопедический словарь по металлургии
Линии — [lines] (Смотри также Линия): Смотри также: линии скольжения линии Кикучи линии Чернова Людерса линии псевдо Кикучи … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОЛОСЫ - ЛИНИИ СКОЛЬЖЕНИЯ — [slip bands] дефект поверхности в виде темных полосок и линий, которые образуются вследствие местных напряжений, превышающих допустимые для данного напряженного состояния. Примечания: Полосы линии скольжения расположены группами параллельно друг… … Металлургический словарь
Чернова-Людерса линии — следы в виде тонких тёмных линий, появляющиеся на полированной или шлифованной поверхности стального образца при достижении предела текучести в процессе холодной пластической деформации. При растяжении или сжатии ориентированы примерно… … Большая советская энциклопедия
Деформация кромки — Edge strain Деформация кромки. Линии деформации или линии Людерса в пределах от 25 до 300 мм (от 1 до 12 дюймов) в кромках холоднокатаного стального листа или ленты. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов